今回は前回よりも少し内容を簡単にして、作ってみました。
どうしても内容的に違和感があるところもありますがご了承ください。
SCOAによく出る英単語 長文（簡易版）
Last weekend, our school held an occasional festival, and the students were very eager to join.
The planning committee made a unanimous decision to invite a contemporary artist to perform, which required a substantial budget.
Everyone hoped that the outcome would be positive, although a few minor mistakes might embarrass the organizers.
Reading and preparation are fundamental, so the audience could perceive the performers’ talent.
Time was limited, so the staff had to restrict access and carefully inspect the equipment before reaching a conclusion.
The accumulation of practice helped the students avoid exaggerating small errors and dignify the ceremony.
Even though it was hard to erase nervousness, the generous sponsors helped, and the results clearly indicated that most attendees would respond positively.
It became a cosmopolitan gathering, although some people remained pessimistic about the weather.
The fertility of ideas was impressive, and the occasional game sessions kept everyone active.
Some students’ indifference was noticeable, but fierce enthusiasm from others inspired them.
There was an abundance of food, although some accidents were inevitable, and the pollution from smoke machines worried the teachers.
A succession of small performances entertained the audience, but a few conservative students refused to resolve disagreements quickly.
The teachers helped constitute balanced teams, and the students began to wonder how to persuade their friends to join.
Parents helped nourish excitement, despite the temptation to leave early.
Speakers emphasized safety and fun to stimulate interest, and although not everyone was obedient, the rules helped contain small accidents.
The appearance of a new mascot gave immense joy, and some obstinate children finally joined.
After the festival, students decided to undertake the cleanup, turning disappointment into sufficient motivation to establish a prosperous school tradition.
During the sports activities, the children were eager, and their positive attitude made the day enjoyable.
Some teams had to substitute injured players, but the teachers gave appreciation to those who helped.
The resemblance between the two winning teams was surprising, as both were well-prepared.
(日本語訳)
先週末、私たちの学校では時折のお祭りが開かれ、学生たちはとても熱心に参加したかった。
実行委員会は、現代のアーティストを招くことを満場一致で決定し、それには相当な予算が必要だった。
みんなは結果が良いことを望んでいたが、いくつかの小さなミスが主催者を困らせる可能性もあった。
読書や準備は基本的なことであり、観客は出演者の才能を理解することができた。
時間は限られていたので、スタッフはアクセスを制限し、機材を注意深く点検してからイベントの結末を迎えた。
練習の蓄積のおかげで、学生たちは小さな失敗を誇張することを避け、式典を厳かなものにすることができた。
緊張を消し去るのは難しかったが、気前のよいスポンサーが助けてくれ、結果は多くの参加者が前向きに反応することを示していた。
それは国際的な集まりとなったが、天気についてはまだ悲観的な人もいた。
アイデアの多産性は印象的で、時折のゲームセッションがみんなを活発にした。
学生の中には無関心な人もいたが、他の人の激しい熱意が彼らを刺激した。
食べ物はたくさんあったが、いくつかの事故は避けられないものであり、スモークマシンからの汚染を先生たちは心配していた。
連続する小さなパフォーマンスが観客を楽しませたが、数名の保守的な学生は対立をすぐに解決しようとしなかった。
先生たちはバランスの取れたチームを作り、学生たちは友達をどう説得して参加させるか不思議に思った。
親たちは早く帰りたいという誘惑があっても、学生のワクワクを養った。
スピーカーは安全と楽しさを強調して興味を活気づけ、すべての人が従順だったわけではないが、ルールは小さな事故を抑えるのに役立った。
新しいマスコットの登場は莫大な喜びを与え、頑固な子どもたちもようやく参加した。
祭りの後、学生たちは片付けを引き受け、失望を十分な動機に変えて、繁栄する学校の伝統を設立した。
スポーツ活動の間、子どもたちは熱心で、その前向きな態度のおかげで1日が楽しいものになった。
けがのために一部のチームは選手を代わりに使わなければならなかったが、先生たちは手伝った人に感謝の気持ちを示した。
優勝した2チームの類似点には驚かされたが、どちらもよく準備されていた。
コメント